LA MADÂ'A - Compagnie chorégraphique Fattoumi-Lamoureux
A la croisée des chemins entre l'orient et l'occident, La Madâ'a est inspirée par les écrits du poète arabe Adonis qui cherche à retrouver une civilisation "une et universelle". Au son du oud de Samir et Wissam (musique composée par Samir), les chorégraphes mettent en jeu des corps sensuels, impulsifs, ciselés...
Depuis la fin de l'année 2004, Adnan accompagne Samir lors des représentations.
Ce spectacle a été joué en France à plusieurs reprises en 2004 et 2005. Les représentations continuent en 2006. (Voir rubrique Agenda).

POESIE DE MAHMOUD DARWICH
Samir a mis en musique les poèmes de Mahmoud Darwish à l'occasion de divers récitals poétiques donnés aussi bien dans son pays qu'en Europe. Mahmoud Darwich, Palestinien, né en 1942 à Birwa, près de Saint-Jean d'Acre est unanimement considéré comme l'un des plus grands poètes arabes contemporains. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages maintes fois réédités et traduits partout dans le monde.
La représentation du 31 janvier 2006 au Théatre du Volcan à Rouen a été retransmise en direct sur les ondes de France Culture. Vous pouvez écouter cette oeuvre en vous rendant dans la rubrique Multimedia.

INGUELEZI - François Dupeyron
Le réalisateur français François Dupeyron (célèbre pour son film La Chambre des Officiers, primé au Festival de Cannes en 2002) a choisi 3 morceaux de l'album Tamaas pour la bande originale de son dernier film Inguélézi sorti en France en Février 2004.

TICKET TO JERUSALEM - Rashid Masharawi
En 2002, Samir Joubran a signé la bande originale du film Ticket to Jérusalem de Rashid Masharawi.